青梅竹马 – 樋口一叶(2018) (pdf+azw3+epub+mobi+txt+docx)

青梅竹马 - 樋口一叶(2018) (pdf+azw3+epub+mobi+txt+docx)

那欲言又止的懵懂之情好似一场恍惚的梦,梦正甜,他们却长大了。

比肩紫式部的天才女作家,初恋文学的传世经典著作。

文坛巨匠夏目漱石、芥川龙之介推崇备至,周作人、余华等大家力荐。

人气作者小岩井倾情翻译并作序导读。

青梅竹马 樋口一叶 (作者), 小岩井 (译者) – 2018年3月1日

  • 书名:青梅竹马
  • 译者: 小岩井 
  • 出版社: 百花洲文艺出版社; 第1版 (2018年3月1日)
  • 语种: 简体中文
  • 出版年: 2018-3
  • 品牌: 北京博采雅集

★ 比肩紫式部的天才女作家,初恋文学的传世经典著作。
★ 文坛巨匠夏目漱石、芥川龙之介推崇备至,周作人、余华等大家力荐 。
★ 人气作者小岩井倾情翻译并作序导读。
★ 寂寞清秀的姿态,唯美忧伤的笔触,独特细腻的女性视角。
★ 那欲言又止的懵懂之情好似一场恍惚的梦,梦正甜,他们却长大了

本书精选了日本明治时期女作家樋口一叶的十篇短篇小说《青梅竹马》《十三夜》《暗樱花》《大年夜》《行云》《浊流》《自怨自艾》《离别之路》《这孩子》《大雪天》。

少女美登利,天生丽质,生性活泼,敢爱敢恨,充满灵气。然而作为青楼名妓的妹妹,她未来的命运已可以预见。

寺院少爷信如,忠厚本分,信仰坚定,却有着一位俗气的方丈父亲,眼中只有金钱,故即便心中鄙夷也不得不忍气吞声。

一个注定要靠卖笑为生的少女和一个注定要当和尚的少年,因为缘分的眷顾遇见了彼此,却又因世俗的种种阻碍而渐行渐远。他们之间的懵懂之情,将会开出怎样的花朵?

媒体推荐

观察有灵,文字有神;天才至高,超然一世。其来何迟,其去何早。
——周作人

樋口一叶毫无疑问可以进入十九世纪最伟大的女作家之列,她的《青梅竹马》是我读到的最优美的爱情篇章,她深入人心的叙述有着阳光的温暖和夜晚的凉爽。
—余华

作者简介

作者简介:樋口一叶(1872~1896),日本明治初期主要的女性小说家,日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一,被日本文坛称为”明治紫式部”。

樋口一叶以描写女性生活的短篇小说闻名,被誉为“古日本最后的女性”,代表作包括《青梅竹马》《十三夜》《大年夜》。2004年11月,她的头像被印在5000元面额的日元纸币上,成为日本纸币史上的第一位女性肖像人物。

译者简介:小岩井,超人气畅销书作者,豆瓣红人,日语老师、翻译。平生三好:猫、酒、书。著有畅销书《我依然爱你,我只是不喜欢你了》。日文译作包括《起风了》《猫语大辞典》。

目录

译者序

青梅竹马
暗樱
大雪天 
这孩子
离别之路
行云
浊流
大年夜
十三夜
自怨自艾

电子书信息(E-book information)

文件类型(File type):电子书 E-book 包括(epub,azw3,mobi,pdf,txt,docx)

下载方式(Download mode):网盘下载 SkyDrive

语言(Language):简体中文(Chinese)

优质电子书下载(Download)

 青梅竹马 - 电子书清单
青梅竹马 – 电子书清单

网盘地址:网盘下载 (提取码: rghh)

https://pan.baidu.com/s/1zjgumE90f1N4geBbNMeOQw 提取码: rghh

青梅竹马 – 樋口一叶(2018) (pdf+azw3+epub+mobi+txt+docx)

读者说

樋口一叶真的太懂女人,也太懂男人,她笔下的女人,举手投足都有一股浑然天成的心旷神怡,真的让人信服男人会爱得倾家荡产,念念不忘。这一版的翻译,我很满意。


樋口一叶独特细腻的女性视角与历经坎坷的感情生活,让她的作品具有穿越时代的魅力,对于当代读者,尤其是女性读者,非常符合她们的心理。她笔下的爱情故事不仅格外真实,而且势必会引发当下很多经历过感情和婚姻生活的女性强烈的情感共鸣。


太了不起了!!!!!24岁就早早死去的女作家,写出来的的小说竟然这么深刻而且动情,就行金瓶梅一样一出一进地描绘人世,太了不起了。这真的是天才啊。


樋口一叶将人物情状描摹得真好,细腻入心,生动栩栩,有些场景,细节都打在心坎上。 日本文学看多了真是让人哀伤。


樋口一叶的笔触真的很细腻优美,读起来简直是享受,感觉她刻画人物不费吹灰之力,而且能留给读者很大的想象空间。翻译也很棒,四字结构用的很6,译者很喜欢用“如梦似幻”这个成语,好可爱,期待能读到樋口一叶更多的作品。


东京下町区的花街少年浮世绘。美登利和信如两人尽管有情,却因彼此既定的运命,仅剩了一块红友禅的绸条微弱的维系着,最后势必要踏上各自的路。那朵不知是谁送的纸水仙花被美登利以不胜依恋的心情插在花瓶里,美登利就好像和樋口一叶一样,安分的接受着被安排好的命运。 樋口一叶笔触之下皆是极尽的充满凉意的哀婉美,一如她单薄如樱花的生命,短暂却绚烂。

阅读全文

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注